CANDIDO.

 Dicho esto, convidó a los extranjeros a entrar en su casa; y sus 2 hijas y 2 hijos les presentaron muchas especies de sorbetes que ellos mismos fabricaban, de kaimak, guarnecido de cáscaras de cidra confitadas, de naranjas, limones, limas, piñas, pistachos y café de Moka, que no estaba mezclado con los malos cafés de Batavia y las islas de América; y luego las dos hijas del buen musulmán perfumaron las barbas de Cándido, Pangloss y Martín.

Pangloss y a Martín:

-Las grandezas -dijo Pangloss- son muy peligrosas, según opinan todos los filósofos: Eglón, monarca de los moabitas, fue asesinado por Ahod; Absalón colgado de los cabellos y atravesado con 3 saetas; el monarca Nadab, hijo de Jeroboam, muerto por Baza; el monarca Ela por Zambri; Ocosías por Jehú; Atalía por Joyada; y los reyes Joaquín, Jeconías y Sedecías fueron esclavos. Sabido es de qué modo murieron Creso, Astiago, Darío, Dionisio de Siracusa, Pirro, Perseo, Aníbal, Yugurta, Ariovisto, César, Pompeyo, Nerón, Otón, Vitelio, Domiciano, Ricardo II de Inglaterra, Eduardo II, Enrique VI, Ricardo III, María Estuardo, Carlos I, los 3 Enriques de Francia, el emperador Enrique IV; y nadie ignora...

-Razón tienes -dijo Pangloss-; debido a que cuando fue colocado la gente en el paraíso del Edén, fue para labrarlo, ut operaretur eum, lo cual prueba que no nació para el sosiego.

-Bien dice usted -respondió Cándido- no obstante tenemos que cultivar nuestra huerta.

Cándido es la pieza indiscutible del arte narrativo del Siglo de las Luces: una novela de aprendizaje sobre un optimista que cree que a pies juntillas que el mundo es un paraíso, aunque la realidad se encarga de negarlo.

En esta obra, Voltaire da forma literaria y crítica a tres años de terribles acontecimientos históricos (el terremoto de Lisboa y la guerra de los Siete Años), cargando contra la teoría de Leibniz de que vivimos en «el mejor de los mundos posibles